**Not to offend*** Why do I hear more common names for horses than Native American related names?

Why would anyone who isn't Native American, give their horse a Native name? Or even a ridiculous new-age version of what they think a Native name should be.