Can you put a baby hamster with a full grown one thats not the mother but is the same ?

my sisters hamster had babies about 4 to 5 weeks ago, iwant to keep one but dont want to buy a new cage. im pretty posotive the baby iwant is a girl and so is mine, there both dwarf hamsters so can iput them in the same cage togethor, if so how ?